Really going to need more info.... that 50a cord is a 240v cord, L1, L2, N, G. This is single phase, but yes if the marina is fed from 3-phase, you would see 208v between 1 and 2, but thats another topic.
I dont understand what that switch is doing, or why you would seperate the legs. But it...