There was an article a couple of years ago about fins that run the length of your boat on either side in Pacific Yachting. I think these fins must be different to what you are referring to as everything including install was $5000 for the guy. He is located in the Coombs area (Goats on a Roof location) but the install took place in Nanaimo, so he "has fins, will travel." (If you get that reference, you're dating yourself).
So the fin on either side would start at the front of your boat and taper outwards to about a foot or more by the time they reached your transom. Apparently this install is popular with the commercial fisherman. The owner of the boat found the fins to be effective at reducing side to side roll but not pitching. Also they weren't effective in a following sea.
If your boat looks like a picture of a CT 35 I just checked out, the boat is a copy of a Grand Banks design. If they stayed true to the GB design, your hull is slightly rounded and with the fly bridge moving the center of gravity of your boat up, what your boat does in rougher weather with wind - rolly polly - its just the nature of the beast. The fins will slow down the roll somewhat.
I did my first Canadian fleet school training on a retired 152 feet wood hulled mine sweeper. I would cheerfully shoot the Navy architect who designed this boat. This sucker rolled if you blew on it, same problem, rounded bottom with high citadel.
My first boat...lol:
https://www.google.com/search?q=bay...TrZ4KHdQmBc4Q_B16BAgkEAE#imgrc=J2tYPxkpcc4WsM
This boat had wood planking laid over an aluminum ribs. The wood and rounded design was so that it would ride higher in the water assisting avoidance of mines in the water. It did ride higher.... lol.
Your boat should be fine for the Inside Passage area, maybe the west coast of Vancouver Island ocean swells might provide some...... fun.
So if you are interested in the fins here is my suggestion.
Call Independent Chandlery 250 - 248-2293 and ask for the name and contact info of the guy who does the fins. This guy is not part of their business but has his office in the same location about 40 yards from the store. They will give you a phone number and maybe an email address, its the email address you want, this guy doesn't answer his phone, too busy working on projects. But he does answer emails, maybe not for 4 or 5 days. There are no slings at French Creek Marina so he might want to work on your boat in Nanaimo.