I've only lived within an hours drive of Sumas or Anacortes for some 60 odd years and have never had local Temps. of -36º F. Ever!
Here is the Weather Undergrounds historical Temps for Jan. 2024 which shows on the 12th of Jan. 2024 about 10º F. as the lowest Temp. recorded in Friday Harbour's airport, which is their closest station to Anacortes.
Here is the same Info. from Abbotsford Airport which is their closest station to Sumas Wa. Not surprisingly Sumas at about 8º F. is a little colder than Friday Harbour.
Neither are anywhere near your -36º F.
My niece manages the lifts at Sun Peaks, has for years.
I have not skied there since it was called Tod Mtn, Revelstoke has way better snow and less of a crowd.