It's not necessary for the bubbler (air pump) to be in the tank. Do a little research on live well aerators to find one that uses an external pump. However, it is necessary for a perforated hose to come down from the top and then bend to run across the tank to distribute the air.
A lot of boat owners have installed DIY aerators..,some of them are sure to be able to offer you the help you need.
Back flushing the vent line is a good idea...but NOT DURING pumpout! Forcing water into the vent while the pumpout is trying to pull in the air needed to replace tank contents as they're pulled out interferes with the pumpout's ability to pull out tank contents.
--Peggie
A lot of boat owners have installed DIY aerators..,some of them are sure to be able to offer you the help you need.
Back flushing the vent line is a good idea...but NOT DURING pumpout! Forcing water into the vent while the pumpout is trying to pull in the air needed to replace tank contents as they're pulled out interferes with the pumpout's ability to pull out tank contents.
--Peggie