Well this may be way expensive but a good welder that is really good with stainless could add metal to the damaged area and then grind and buff it to a new finish with no evidence of a repair. Or if need be cut and fit a new section right there on the boat.
We have a welder here in New Bern...