I know this post is quite dated but I was wondering where you bought that broken part separately. Door to our head was stuck. Managed to "walk" the bolt back and pull out the mortice assembly. Sure enough, that little plate in the latch mechanishm failed. Everything else is solid. seems...