machine shop
I have spent lots of time mining the internet, McMaster Carr, et al hunting
a series of adapters with the desired material to get from A to B.
It turns out about $100 to a proper machine shop can get you
1 fitting, of your desired material, desired angles, desired thread types...