It looks like the only option for Canadians is to basically do the loop within a year.
Into Chicago in Sep/Oct, get the cruising permit, follow the weather, get back into Lake Ontario/St Lawrence by then, which should be no problem.
This also brings up the 6 month stay for Canadians. (We can...