It's been a while since I've messed with Raymarine stuff, but I think they are all based on one version or another of their SeaTalk interfaces. Unless your Raymarine device has an 0183 port on it, you will need to convert the GPS 0183 to some version of SeaTalk.
SeaTalk 1 is the oldest version and is sort of like 0183, but not compatible. An active converter would be required. I see that Digital Yachts has such a converter, and perhaps Actisense as well. I would favor Actisense, given the choice.
SeaTalk NG is NMEA 2000 with proprietary cabling and connectors. You can get adapter cables with a SeaTalk conenctor on one end and an N2K connector on the other end. You could also make one by taking a SeaTalk NG cable, cutting off one end, and installing an N2K field installed connector.
You can get an 0183 to SeaTalk NG converters, so that's another path. You could also replace the GPS with an N2K GPS and adapter cable to SeaTalk NG. That might be more cost effective than adding a converter. But I haven't priced any of this stuff, so am not sure.