Me thinks you should decline the agent's offer to act on your behalf
If legal memory serves me well (from a previous work life), the offer of two agents from the same company acting as agents for the seller and buyer is, per se, a conflicted transaction, if not unethical, in my opinion. That...