Your engine has glow plugs but Kohler did not wire them in for operation unless spec’d that way.
Check that the fuel return pipe, inside the tank is immersed in fuel.
Air can migrate back if it’s not in fuel.
Other than that, rig up a short section of clear tubing and temporarily install it in...