An interesting spread of answers. Ranging from 100,000 gallon systems to 40 with day tanks. I don't suppose I'll be buying a steam plant so likely won't have to build a fire under any day tank to loosen up the fuel
.
So, scaling up the situation in post #22. Let's say now that something like a GB42 is targeted for a day tank. One possible solution is make one existing tank the day tank. If doing this from scratch, that tank would not have a deck fill, would perhaps vent into the other tank, the engines/genset would only feed from the DT, and there would be no Y valves for the feed and the return fuel lines. You have a set of filters from the pumped main tank feed into the DT. Seems like things are getting simpler, not more complicated.
But here is an issue. It's time to refuel, and I need 300 gallons in each tank. The speed of the dock pump could far exceed the capability to transfer fuel. I'll take on 300 gallons, then have to wait until that quantity transfers to the day tank; then take on another 300 gallons. I think the dock boy and any waiting vessels are going to be not amused. The solution is a fast transfer system, and likely scaling up the Racors for 10x the normal rating. Beyond that, it appears to be a workable, minimalist system.
The other option is to add a real DT. Only works if space is available.