before you remove the transmission there is a way to completely remove the top cover. The reverse band linkage is what is holding it from coming completely off. On the left side of the main case you will see a large bolt head. Back the bolt off until it is almost out and wiggle the cover from side to side and the cover will come off. You then should easily remove the dipstick.