For the record, because he's too modest to toot his own horn, Charlie J is an extremely knowledgeable, highly experienced, and well-respected individual in the marine electrical world, his reputation is impeccable, and he sits on the ABYC A-28 Project Technical Committee, which means he helps write the Standards for galvanic isolators. If he says it doesn't pass the sniff test, I suspect he's right, but Newmar's response would be welcomed. Typically, GIs that are fail safe, which negates the need for self-testing, prominently say "fail-safe" in their literature or on the unit. It's curious this one doesn't.
From A-28...
28.5 GENERAL REQUIREMENTS
28.5.1 Galvanic isolators shall be tested by an independent laboratory to establish compliance with this standard.
28.5.2 Galvanic isolators shall be provided with instructions covering installation requirements, including a complete set of electrical instructions with diagrams, and
28.5.2.1 operation and in-service testing requirements, and
28.5.2.2 for galvanic isolators providing studs or nuts for connection, the proper tightening torque of the stud or nut.
28.5.3 All exposed materials used in galvanic isolators and mounting hardware shall be corrosion resistant.
28.5.4 Galvanic isolators using diodes shall use a non-polarized capacitor(s), or equivalent method of meeting the requirements of A-28.12.4.
28.5.5 Galvanic isolator components shall be electrically isolated from the external housing so that galvanic isolators can be mounted directly on a conductive surface.
28.5.6 For all electrical tests, all galvanic isolator components shall be tested to the fail safe criteria found in TABLE 1.