I'm sort of with Mako. The likely the easiest thing to do is just overhaul your existing cable steering. It is simple and reliable.
If you go to hydraulic steering it is easier to add an autopilot but the swap is a fair bit of work. You're figuring at the tiller arm and cylinder mount for the steering cylinder and a path to run the hydraulic lines. I'm sure that lots of GB's have been converted so there will be lots of advise available.
I'm not sure what Mako has against power steering. Unless you really want it swapping to it is a bunch more work than going to just manual hydraulic steering since you're also adding a likely engine driven hydraulic pump and even more plumbing. Power steering is likely overkill on the GB36.
I've always wanted to try power steering. The largest number of small boat users seem to be lobster boats in ME and that area. Figured if I was going to try it I'd start by first talking to someone like these guys
https://marine-hydraulic-engineering.com/ they do a lot of it.
IMO, I'd try and stick with your cable steering