Hello all, I'm new here and you may discover that I'm sort of a science geek.
The "efficiency" being described is a bit of a red herring. What is being discussed,
engine efficiency or
vessel efficiency? Engine efficiency is simply a ratio of fuel energy to work, i.e., how much work can you do with the same liter/gallon of fuel? In general, fewer engine cylinders equal higher efficiency due to increased frictional losses as the number of cylinders is increased. My single-cylinder 650 cc motorcycle engine will always operate more efficiently than a multi-cylinder engine of the same displacement, with decreasing efficiency as the number of cylinders is increased.
Duplicating the single engine in a twin-engine configuration doubles not only internal friction losses (cylinder walls, rod bearings, valve trains, etc) but also adds new losses in a second gearbox, shaft and prop.
Owners, operators and builders of commercial cargo ships are motivated by one thing and one thing only: optimizing profit. These ships use single engines, enormous great beasts, with a relatively small number of cylinders.
Performance? Sure, add another engine or two. But if you're really looking at engine efficiency...the work obtained from each tank of fuel...it will decrease as the fun factor increases.
As far as loping along at low revs versus operating at higher RPMs, this is complicated by different engineering factors in modern diesel engines.
In general, higher revs result in higher friction losses...but not always.
In general, higher revs means a more favorable effective compression ratio and therefore increased efficiency...but not always. Direct injection versus indirect, variable turbocharging, electronic injection and/or valve timing...it just depends upon the design of the engine, whether it's designed to be operated at higher or lower revs.
Now if we're talking about
vessel efficiency, effectively miles per gallon, the comparison of number of engines is just silly because hull shape and length are left out of the equation.
As was astutely pointed out by a previous poster, it's really apples-to-oranges to compare a multi-engine, semi-displacement vessel with a single-engine, pure displacement vessel designed to travel much more slowly. They're designed for vastly different performance and for vastly different owners.
Oh, and the single versus twin thing? Which is more efficient? What does the math reveal?
Who cares? The one for me is the one that gives me the biggest grin. That's why I chose a single-engine vessel...not because of percentages and ratios, but because it's the one I LIKE.