Apparently you haven't had much experience with mud daubers--at least those we have in the South. Their nests CAN completely block a vent line, resulting a pressurized tank and the inability to pump out more than a gallon or two before the pumpout pulls a vacuum that prevents it from removing any more. A particularly strong pumpout can even implode a tank. But before that happens, opening the deck pumpout cap will result in a geyser than onlookers usually find entertaining.
And not just vent lines...I remember getting rid of one in the Venturi pipe in the gas grill on my boat during spring recommissioning. The following weekend I couldn't light the grill...the d'd critters had built a new one!
But mud daubers aren't the only thing that can completely block a vent line. Repeatedly overflowing the tank out the vent will cause waste to build up in the thru-hull and the other end of the vent line--that end of the hose and the vent fitting on the tank.
Replacing the "vent" thruhull with an open bulkhead fitting won't prevent vent blockages but does allow you to prevent them by putting a hose nozzle against it to back flush the vent line every time you wash the boat. This won't relieve you of the need to scrape out a mud dauber nest, but does prevent the buildup in the vent line and flush out any other critters that have set up housekeeping in it.
--Peggie