It's really easy to take any shirt to the local stitch shop to have it personalized any way you'd like. I have my boat's name in the correct font on file at the local uniform/cap embroidery shop and can easily have it sewn on any piece of apparel for little money.
It makes a difference if it matches your boat's graphics.